Bookings Now Open
London Spanish Film Festival
  Regent Street Cinema Bookings
2013 FESTIVAL FILM SCREENINGS  
2013 GALLERY
CORE PROGRAMME
STOCKHOLM

STOCKHOLM

UK première

dir. Rodrigo Sorogoyen

with Aura Garrido, Javier Pereira

Spain | 2013 | col | 90 min | cert. 15
In Spanish with English subtitles

THE EXTRAORDINARY TALE (OF THE TIMES TABLE)

THE EXTRAORDINARY TALE
(OF THE TIMES TABLE)

UK première

dir. Laura Alvea, José F. Ortuño

with Aïda Ballmann, Ken Appledorn,
Mari Paz Sayago

Spain | 2013 | col | 80 min | cert. PG
In English

LOS MUNDOS SUTILES

LOS MUNDOS SUTILES

Subtle Realms

dir. Eduardo Chapero Jackson

with Joaquín Abella, Amaia Pardo,
Miguel Ballabriga

Spain | 2012 | col | doc | 85 min | cert. PG
In Spanish with English subtitles

LA BANDA PICASSO

LA BANDA PICASSO

Picasso's Gang

UK première

dir. Fernando Colomo

with Ignacio Mateos, Pierre Bénézit, Jordi Vilches, Stanley Weber, Raphaëlle Agogué

Spain | 2012 | col | 101 min | cert. PG
In French and Spanish with English subtitles

FIN

FIN

The End

Special London premiere courtesy of Studiocanal

dir. Jorge Torregrossa

with Daniel Grao, Maribel Verdú, Clara Lago, Andrés Velencoso, Blanca Romero

Spain | 2012 | col | 90 min | cert. 15
In Spanish with English subtitles

MAPA

MAPA

Map

dir. León Siminiani

with León Siminiani

Spain | 2012 | col | doc | 85 min | cert. PG
In Spanish with English subtitles

THE LABEQUE WAY

THE LABEQUE WAY

UK première

dir. Félix Cábez

with Alessandro Baricco, Marielle and Katia Labèque, Semyon Bychkov

Spain | 2012 | col | doc | 78 min | cert. PG
In English, Italian, French and Spanish with English subtitles

HIJOS DE LAS NUBES

HIJOS DE LAS NUBES

Sons of the Clouds

dir. Alvaro Longoria

with Javier Bardem, Elena Anaya, Carlos Bardem, Manu Chao, Felipe González

Spain | 2012 | col | doc | 80 min | cert. PG
In Spanish, English and French with English subtitles

EL AMOR NO ES LO QUE ERA

EL AMOR NO ES LO QUE ERA

Love Is Not What It Used to Be

UK première

dir. Gabriel Ochoa

with Alberto San Juan, Aida Folch, Petra Martínez, Nicolás Coronado, Blanca Romero

Spain | 2013 | col | 89 min | cert. 15
In Spanish with English subtitles

A SELECTION OF SHORTS

AY PENA   Dir. Elisa Cepedal

EN PLAN ROMANTICO  Dir. Peris Romano

LOS AÑOS DIRÁN  Dir. Andrea Jaurrieta

BUENOS AIRES  Dir. Daniel Gil Suarez

HELSINKI  Dir. Juan Beiro

OJOS QUE NO VEN  Dir. Natalia Mateo

EL RUIDO DEL MUNDO  Dir. Coke Riobóo

 

CATALAN WINDOW: A Glimpse into Cinema from Catalonia
With the support of:
   
Special thanks to:
Institut Ramon Llull La cultura catalana
Catalan Films & TV   Catalan Tourist Board
UNA PISTOLA EN CADA MANO

UNA PISTOLA EN CADA MANO

A Gun in Each Hand

UK première

dir. Cesc Gay

with Eduard Fernández, Ricardo Darín, Luis Tosar, Leonardo Sbaraglia, Jordi Mollà, Eduardo Noriega, Javier Cámara

Spain | 2012 | col | 95 min | cert. PG
In Spanish with English Subtitles

AYER NO TERMINA NUNCA

AYER NO TERMINA NUNCA

Yesterday Never Ends

UK première

dir. Isabel Coixet

with Candela Peña, Javier Cámara

Spain | 2013 | col | 108 min | cert. 15
In Spanish and German with English subtitles

Preceded by the short ANANNIA

LA ESTRELLA

LA ESTRELLA

UK première

dir. Alberto Aranda

with Ingrid Rubio, Carmen Machi,
Fele Martínez

Spain | 2013 | col | 95 min | cert. 15
In Spanish and Catalan with English subtitles

OTEL.LO

OTEL.LO

Othello Otelo

UK première

dir. Hammudi Al-Rahmoun Font

with Ann M. Perelló, Youcef Allaoui,
Kike Fernandez

Spain | 2013 | col | 54 min | cert. 15
In Catalan with English subtitles

LOS ULTIMOS DIAS

LOS ULTIMOS DIAS

The Last Days

UK première courtesy of Metrodome

dir. David and Alex Pastor

with Quim Gutiérrez, José Coronado,
Marta Etura

Spain | 2013 | col | 100 min | cert. 15
In Spanish and Catalan with English subtitles

FRONTERA

FRONTERA

Frontier

UK première

dir. Manuel Pérez

with Christian Dolz, Aida Oset, Juan Carlos Aparicio, Alicia González

Spain | 2012 | col | 76 min | cert. 15
In Spanish with English subtitles

EL CUERPO

EL CUERPO

The Body

Special preview courtesy of
Kaleidoscope Home Entertainment

dir. Oriol Paulo

with Hugo Silva, José Coronado, Belén Rueda, Aura Garrido

Spain | 2012 | col | 108 min | cert. 15
In Spanish with English subtitles

ELS NENS SALVATGES

ELS NENS SALVATGES

Los niños salvajes | The Wild Ones

London première

dir. Patricia Ferreira

with Alex Monner, Marina Comas, Albert Baró, Ana Fernández, Clara Segura

Spain | 2012 | col | 100 min | cert. 15
In Catalan and Spanish with English subtitles

INSENSIBLES

INSENSIBLES

Painless

Special preview courtesy of Metrodome

dir. Juan Carlos Medina

with Alex Brendemühl, Tómas Lemarquis, Juan Diego, Bea Segura, Félix Gómez

Spain/France/Portugal | 2012 | col | 100 min | cert. 18
In Catalan and Spanish with English subtitles

BASQUE WINDOW:
A Glimpse into Cinema
from the Basque Country
With the
support of:
etxe pare
Special thanks:
Kimuak
Filmoteca
Gobierno Vasco
BAZTAN

BAZTAN

The Valley

UK première

dir. Iñaki Elizalde

with Carmelo Gómez, Unax Ugalde,
Kandido Uranga

Spain | 2012 | col | 98 min | cert. 15
In Basque and Spanish with English subtitles

Preceded by the short HAMAIKETAKOA

LOS OJOS DE LA GUERRA

LOS OJOS DE LA GUERRA

The Eyes of War

UK première

dir. Roberto Lozano Bruna

with David Beriain, Mikel Ayestaran,
Hernán Zin, Gervasio Sánchez,
Arturo Pérez Reverte

Spain | 2011 | col | doc | 90 min | cert. PG
In Spanish with English subtitles

TO SAY GOODBYE

TO SAY GOODBYE

UK première

dir. Matt Richards

with Paco Robles, Juanita Vaquer,
Josefina Savery

Spain/UK | 2012 | animation/doc | 75 min | cert. PG | In English

Preceded by the short GERNIKA

SPECIAL FEATURE: JORDI MOLLA – A RESTLESS ARTIST
UNA PISTOLA EN CADA MANO

UNA PISTOLA EN CADA MANO

A Gun in Each Hand

UK première

dir. Cesc Gay

with Eduard Fernández, Ricardo Darín, Luis Tosar, Leonardo Sbaraglia, Jordi Mollà, Eduardo Noriega, Javier Cámara

Spain | 2012 | col | 95 min | cert. PG
In Spanish with English Subtitles

LOS ANOS BARBAROS

LOS AÑOS BARBAROS

Barbaric Years

UK première

dir. Fernando Colomo

with Jordi Mollà, Ernesto Alterio, Juan Echanove, Josep Maria Pou

Spain/France | 1998 | col | 120 min | cert. 15
In Spanish, English and French with English subtitles

BLOW

Blow

dir. Ted Demme

with Johnny Depp, Penélope Cruz,
Jordi Mollà, Ray Liotta

USA | 2001 | col | 124 min | cert. 18
In English

COLOMBIANA

COLOMBIANA

dir. Olivier Megaton

with Thandie Newton, Jordi Mollà, Michael Vartan, Cliff Curtis

France | 2011 | col | 108 min | cert. 15
In English

NADIE CONOCE A NADIE

NADIE CONOCE A NADIE

Nobody Knows Anybody

UK première

dir. Mateo Gil

with Eduardo Noriega, Jordi Mollà,
Natalia Verbeke, Paz Vega

Spain | 1999 | col | 108 min | cert. 18
In Spanish with English subtitles

JAMON, JAMON

JAMON, JAMON

dir. Bigas Luna

with Javier Bardem, Penélope Cruz,
Jordi Mollà

Spain | 1992 | col | 95 min | cert. 18
In Spanish with English subtitles

Preceded by the short WALTER PERALTA

A TREASURE FROM THE ARCHIVES
EL ULTIMO CUPLE

EL ULTIMO CUPLE

The Last Torch Song

UK première

dir. Juan de Orduña

with Sara Montiel, Armando Calvo

Spain | 1957 | col | 110 min | cert. 18
In Spanish with English subtitles

   
 
Guy Damman and Félix Cábez
The Labèque Way Q&A: music journalist and writer
Guy Dammann with the film director, Félix Cábez
Jordi Mollà
Jordi Mollà's Art Exhibition at Coll & Cortés
Andrés Velencoso
Andrés Velencoso presenting his film The End
Alexander Brendemühl
Alexander Brendemühl at the Q&A for Painless
 
 
Aura Garrido
Actress Aura Garrido before presenting Stockholm
Javier Cámara
Actor Javier Cámara presenting A Gun in Each Hand
José Ortuño and Aïda Ballmann
José Ortuño and Aïda Ballmann
from The Extraordinary Tale
Prof. Maria Delgado and Javier Cámara
Prof. Maria Delgado and Javier Cámara
during the Q&A after Tomorrow Never Ends
Iñaki Elizalde
Iñaki Elizalde, director of Baztán
Joana Granero, Prof. Maria Delgado and Izascun Arandia
Joana Granero, director of the LSFF,
Prof. Maria Delgado and Izascun Arandia,
producer of To Say Goodbye
Izascun Arandia
Producer Izascun Arandia
and five of the "war children"
Machado Poetry Reading
Machado poetry reading at the Instituto Cervantes: violinist Eulalie Charland and actors Nickolas Grace and Eulàlia Ramón
Eulàlia Ramón
Eduardo Chapero Jackson and Antonio Molina Vázquez
Q&A for Subtle Realms:
filmmaker Eduardo Chapero Jackson and
Antonio Molina Vázquez, director of Spain Now!
Avatâra Ayuso, Antonio Molina Vázquez, Eduardo Chapero Jackson, Joana Granero and Ana Amigo
Dancer Avatâra Ayuso, Antonio Molina Vázquez (director of Spain Now!), director Eduardo Chapero Jackson, Joana Granero and producer Ana Amigo
Joana Granero, Fernando Colomo and Prof. Peter Evans
Q&A for Picasso's Gang: Joana Granero, director Fernando Colomo and Prof. Peter Evans
Fernando Colomo, Joana Granero, Marisol Pedrero, Maria Ugarte and Patricia Pérez
Veteran filmmaker Fernando Colomo with Joana Granero and part of the festival's team: Marisol Pedrero, Maria Ugarte and Patricia Pérez
Elías León
Elías León Siminiani presenting his film Map
Carlota Guerrero Bernaus and Lorenzo J. Torres Hortelano
Carlota Guerrero Bernaus (Barcelona Film Commission) and Lorenzo J. Torres Hortelano presented the book World Film Locations: Barcelona
Jordi Mollà and Joana Granero
Jordi Mollà and Joana Granero at the opening
of his art exhibition at Blakes Hotel
Jordi Mollà
Art book by Jordi Mollà
Aura Garrido
Aura Garrido presentig The Body
Jordi Mollà
On-stage interview with Jordi Mollà
Patricia Ferreira and interpreter Pablo Romero Fresco
Q&A for The Wild Ones with director Patricia Ferreira and interpreter Pablo Romero Fresco
Joana Granero, Alvaro Longoria and Javier Bardem
Sons of the Clouds Q&A: Joana Granero, film director Alvaro Longoria and film producer Javier Bardem
Andrés Velencoso
Andréss Velencoso, Jordi Mollà and Alex Brendemühl at Mollà's exhibition at Coll & Cortés
Andrea Jaurrieta
Shorts Session at the Instituto Cervantes:
filmmaker Andrea Jaurrieta presenting her short
The Passing Years Will Show
Photographs by PopKlik
 
 
THE LONDON SPANISH FILM FESTIVAL
takes place at:
Ciné Lumière
at the Institut français
17 Queensberry Place
South Kensington
London SW7 2DT
Box Office:
020 7871 3515
www.institut-francais.org.uk
Regent Street Cinema
309 Regent Street
London W1B 2HW
Box Office:
020 7911 5050
www.regentstreetcinema.com