Bookings Now Open
London Spanish Film Festival
  Regent Street Cinema Bookings
2011 FESTIVAL FILM SCREENINGS  
2011 GALLERY
CORE PROGRAMME
En fuera de juego

EN FUERA DE JUEGO

Offside

UK Preview

dir. David Marqués
with
Fernando Tejero, Diego Peretti, Pepe Sancho, Hugo Silva

Spain and Argentina | 2011 | 113 min | col | cert. PG

In Spanish with English subtitles

Preceded by the short FISIO

Lope

LOPE

UK première (courtesy of Studio Canal)

dir. Andrucha Waddington
with
Alberto Ammann, Leonor Watling, Luis Tosar, Pilar López de Ayala, Ramón Pujol

Spain | 2010 | 108 min | col | cert. PG | In Spanish with English subtitles

Blackthorn

BLACKTHORN

UK première

dir. Mateo Gil
with
Sam Shepard, Eduardo Noriega, Stephen Rea

Spain/US/Bolivia/France | 2011 | 100 min | col | cert. 12 | In English and Spanish with English subtitles

Nacidas Para sufrir

NACIDAS PARA SUFRIR

Born to Suffer

UK première

dir. Miguel Albadalejo
with
Adriana Ozores, Malena Alterio, Mariola Fuentes, Petra Martínez

Spain | 2010 | 112 min | col | cert. tbc
In Spanish with English subtitles

Preceded by the short AMISTAD

Tambien la lluvia

TAMBIEN LA LLUVIA

Even the Rain

London première

dir. Icíar Bollaín
with
Luis Tosar, Gael García Bernal, Raúl Arévalo, Karra Elejalde

Spain/France/Mexico | 2010 | 104 min | col | cert. 12A | In Spanish with English subtitles

Carne de Neon

CARNE DE NEON

Neon Flesh

UK première
(courtesy of Showbox Media Group)

dir. Paco Cwabezas
with
Mario Casas, Vicente Romero, Darío Grandinetti, Angela Molina, Macarena Gómez

Spain | 2010 | 113 min | col | cert. 18
In Spanish with English subtitles

Vidas Pequenas

VIDAS PEQUEÑAS

Small Lives

UK première

dir. Enrique Gabriel
with
Ana Fernández, Francisco Boira, Angela Molina, Emilio Gutiérrez Caba

Spain | 2010 | 115 min | col | cert. PG
In Spanish with English subtitles

Preceded by the short NUBES

El Gran Vazquez

EL GRAN VAZQUEZ

The Great Vázquez

UK première

dir. Oscar Aibar
with
Santiago Segura, Alex Angulo,
Manolo Solo, Mercè Llorens

Spain | 2010 | 106 min | col | cert. PG
In Spanish with English subtitles

Ways to live Forever

WAYS TO LIVE FOREVER

dir. Gustavo Ron
with
Natalia Tena, Emilia Fox, Ben Chaplin, Greta Scacchi, Robbie Kay

Spain/UK | 2010 | 95 min | col | cert. PG | In English

Crebinsky

CREBINSKY

UK première

dir. Enrique Otero
with
Miguel De Lira, Sergio Zearreta, Luis Tosar, Celso Bugallo

Spain | 2011 | 90 min | col | cert. tbc
In English and Galician with English subtitles

Todas las canciones hablan de mi

TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MI

Every Song is About Me

UK première

dirs. Jonás Trueba
with Oriol Vila, Bárbara Lennie, Miriam Giovanelli, Valeria Alonso

Spain | 2010 | 107 min | col | cert. A
In Spanish with English subtitles

Les femmes du 6eme etage

LES FEMMES DU 6EME ETAGE

Las mujeres del sexto

Service Entrance

UK première

dir. Philippe Le Guay
with
Fabrice Luchini, Natalia Verbeke, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Lola Dueñas

France | 2010 | 126 min | col | cert. PG
In French and Spanish with English subtitles

Todos vós sodes capitáns

TODOS VOS SODES CAPITANS

Todos vosotros sois capitanes

You Are All Captains

UK première

dir. Oliver Laxe
with
Shakib Ben Omar, Nabil Dourgal, Mohamed Bablouh, Oliver Laxe

Spain | 2010 | 79 min | b&w | doc | cert. PG
In French and Arabic with English subtitles

SHORTS SESSIONS

SHORTS SESSION 1

 

UNIFORMADAS   
Dir.
Irene Zoe Alameda

LAS PIEDRAS NO ABURREN   
Dir.
Marta Parreño

RASCACIELOS   
Dir.
Mariana Torres

PERRA   
Dir.
Lola J. Parra

VICENTA   
Dir.
Sam (Samuel Ortí Martí)

 

SHORTS SESSION 1

 

TRES   Dir. Carlos Violadé

NUBES   Dir. Francisco Boira

LA RUBIA DE PINOS PUENTE   
Dir.
Vicente Villanueva

EL AMBIDIESTRO   
Dir.
Nono Palomino

LUCIERNAGA   
Dir.
Carlota Coronado

FISIO   Dir. Vicente Seva

FABRICA DE MUÑECAS   
Dir.
Ainhoa Menéndez

CUCHARADA   Dir. Alejandro Marzoa

 

SPANISH CINEMATIC
EXPERIENCES IN LONDON
Curated by SinFin cinema

TOUR(SCAPE)   Dir. Cristóbal Catalán

GREY GARDEN   Dirs. Pablo Robertson, Juan Martín and Berta Alarcón

MIND THE FOG   Dir. Rafa Pavón

ENTE IV   Dir. Hector Castells

LAST WILD: PORTRAIT   Dir. Paul Breixo Viejo

ESA   Dir. Alejandra Viejo López de Roda

NEIGHBOURS   Dir. Iria López

THE INSIDE OUT   Dir. Lola Clavo

OUT OF HERE   Dir. Chino Moya

THE HENHOUSE   Dir. Elena Pomares

DOLCE DI LIMBO   Dir. Arantzazu Gómez Bayón

CATALAN WINDOW:
A Glimpse into Cinema from Catalonia
 
With the support of:
Institut Ramon Llull La cultura catalana
  Catalan Films & TV
Pa Negre

PA NEGRE

Pan negro

Black Bread

UK première
(Sales and print source: Beta Cinema)

dir. Agustí Villaronga
with
Francesc Colomer, Nora Navas, Roger Casamajor, Sergi López, Laia Marull

Spain | 2010 | 108 min | col | cert. 12A
In Catalan with English subtitles

Preceded by short PADRE MODELO

Bruc. la Llegenda

BRUC. LA LLEGENDA

Bruc. El desafío

Legend of the Soldier

UK première (courtesy of Studio Canal)

dir. Daniel Benmayor
with
Juan José Ballesta, Vincent Pérez, Astrid Bergès-Frisbey, Nicolas Giraud

Spain | 2010 | 95 min | col | cert. 18 | In Catalan, Spanish and French with English subtitles

Catalunya uber alles!

CATALUNYA UBER ALLES!

UK première

dir. Ramon Térmens
with
David Arribas, Angels Bassas, Babou Cham, Tony Corvillo, Joel Joan, Vicky Peña

Spain | 2011 | 100 min | col | cert. PG

In Catalan and Mandinga with English subtitles

Preceded by the short
LA MISMA HISTORIA DE SIEMPRE

Morir de Dia

MORIR DE DIA

Dying Awake

UK première

dirs. Laia Manresa and Sergi Dies

Spain | 2010 | 98 min | col | cert. PG | doc
In Catalan with English subtitles

Mil Cretins

MIL CRETINS

Mil cretinos

A Thousand Fools

UK première

dir. Ventura Pons
with
Francesc Orella, Julieta Serrano, Santi Millán, Jordi Bosch, Clara Segura, Eduard Soto

Spain | 2011 | 82 min | col | cert. PG
In Catalan with English subtitles

Preceded by the short TODO QUEDA EN FAMILIA

BASQUE WINDOW:
A Glimpse into Cinema from the Basque Country
With the support of:
   
etxe pare
Bon appetit

BON APPETIT

UK première
(Sales and print source: Beta Cinema)

dir. David Pinillos
with
Unax Ugalde, Nora Tschirner, Guilio Berruti, Herbert Knaup

Spain/Germany/Switzerland | 2010 | 90 min | col | cert. tbc | In English and Spanish with English subtitles

	Balada triste de trompeta

BALADA TRISTE DE TROMPETA

The Last Circus

London première

dir. Alex de la Iglesia
with
Carlos Areces, Carolina Bang, Antonio de la Torre, Santiago Segura

Spain/France | 2010 | 107 min | col | cert. 15
In Spanish with English subtitles

BASQUE SHORTS SESSION

ARTALDE   Dir. Asier Altuna

LA GRAN CARRERA   Dir. Kote Camacho

UN NOVIO DE MIERDA   Dir. Borja Cobeaga

EL PREMIO   Dir. Elías León Siminiani

LOS 4 McNiFIKOS   Dir. Tucker Dávila Wood

JUGANDO CON LA MUERTE   Dir. Paul Urkijo Alijo

GARTZELA   Dir. Iban Lizarralde Aranburu

SPECIAL FEATURE ON GERALDINE CHAPLIN
El Orfanato

EL ORFANATO

The Orphanage

dir. Juan Antonio Bayona

with Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep, Geraldine Chaplin

Spain | 2007 | 105 min | col | cert. 15
In Spanish with English subtitles

Remember my Name

REMEMBER MY NAME

dir. Alan Rudolph
with
Geraldine Chaplin, Anthony Perkins, Berry Berenson

USA | 1978 | 94 min | col | cert. 15 | In English

Elisa, Vida Mia

ELISA, VIDA MIA

Elisa, My Life

dir. Carlos Saura
with
Geraldine Chaplin, Fernando Rey, Norman Briski, Ana Torrent

Spain | 1977 | 125 min | col | cert. 12A
In Spanish with English subtitles

Ana y los Lobos

ANA Y LOS LOBOS

Ana and the Wolves

dir. Carlos Saura
with Geraldine Chaplin, Fernando Fernán Gómez, Rafaela Aparicio

Spain | 1973 | 102 min | col | cert. 18
In Spanish with English subtitles

Dr Zhivago

DOCTOR ZHIVAGO

dir. David Lean
with
Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Alec Guinnes

USA & Italy | 1965 | 197 min | col | cert. 15
In English

HOMAGE TO BERLANGA  
With the
support of:
VLC
Bienvenido Mr Marshall

¡BIENVENIDO MR. MARSHALL!

Welcome Mr. Marshall!

dir. Luis García Berlanga
with
José Isbert, Manolo Morán, Lolita Sevilla, Elvira Quintillá

Spain | 1953 | 75 min | b&w | cert. PG
In English and Spanish with English subtitles

Pacido

PLACIDO

dir. Luis García Berlanga
with
Cassen, José Luis López Vázquez, Elvira Quintillá, Manuel Alexandre, Julia Caba Alba

Spain | 1961 | 81 min | b&w | cert. PG
In Spanish with English subtitles

Tamano Natural

TAMAÑO NATURAL

Grandeur Nature

Life Size

dir. Luis García Berlanga
with
Michel Piccoli, Valentine Tessier, Amparo Soler Leal, Rada Rassimov, Queta Claver

Spain/France/Italy | 1974 | 100 min | col | cert. 15
In Spanish and French with English subtitles

Vivan los Novios

¡VIVAN LOS NOVIOS!

Long Live the Bride and Groom!

dir. Luis García Berlanga
with
José Luis López Vázquez, Laly Soldevila, José María Prada, Manuel Alexandre

Spain | 1970 | 83 min | col | cert. PG

In Spanish with English subtitles

 
Festival Opening
Festival Opening at Ciné Lumière
Festival Opening
Festival Opening at Ciné Lumière
Vicente Seva
Vicente Seva, Fisio's director and Director of the
Alicante Film Festival
Carne de Neon
Carne de neón's Q&A: director Paco Cabezas, actress Macarena Gómez and LSFF director Joana Granero
Macarena Gomez
Macarena Gómez
Paco Cabezas
Paco Cabezas
Nora Navas
Nora Navas, Pa negre's lead actress
Vidas Pequenas
Presentation of Vidas pequeñas with director
Enrique Gabriel and actor Francisco Boira
Vidas Pequenas & Nubes
Q&A after the screening of Vidas pequeñas and Nubes with Enrique Gabriel, Cristina Alcázar and Francisco Boira
El Gran Vazquez
Producer Josep Amores, Joana Granero and filmmaker
Oscar Aibar at the presentation of El gran Vázquez
Ways to Live Forever
The team of Ways to Live Forever: Emilia Fox, Gustavo Ron, Martyn Auty, Ella Purnell and Greta Scacchi
Ways to Live Forever
Ways to Live Forever Q&A: Producer Martyn Auty and actresses Ella Purnell, Emilia Fox and Greta Scacchi
Jonás Trueba
Jonás Trueba, director of
Todas las canciones hablan de mí
Franco-Spanish party

Franco-Spanish party after the screening of
Les femmes du 6ème étage

Franco-Spanish party
Franco-Spanish party and DJ from La Fonoteca
Geraldine Chaplin
Geraldine Chaplin at Ciné Lumière
Geraldine Chaplin

Interview on stage: Geraldine Chaplin
and Prof. Peter W. Evans

Carolina Bang

Carolina Bang. Balada triste de trompeta

Les femmes du 6ème étage

Paul Ryan and filmmaker Philippe Le Guay at
Les femmes du 6ème étage
's Q&A

Catalunya uber alles!

Presentation of Catalunya uber alles!:
Ramon Térmens and Joana Granero

Morir de dia

Morir de dia. Q&A with Almudena Escobar
and director Laia Manresa

Eduardo Noriega

Eduardo Noriega at the Q&A for Blackthorn

Photos by Pablo Goikoetxea
 
 
THE LONDON SPANISH FILM FESTIVAL
takes place at:
Ciné Lumière
at the Institut français
17 Queensberry Place
South Kensington
London SW7 2DT
Box Office:
020 7871 3515
www.institut-francais.org.uk
Regent Street Cinema
309 Regent Street
London W1B 2HW
Box Office:
020 7911 5050
www.regentstreetcinema.com